- liberty
- 'libəti
noun1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) libertad2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) libertad3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) libertad•- take the liberty of
liberty n libertadlibertytr['lɪbətɪ]noun (pl liberties)1 libertad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat liberty en libertad, libre (to, de)to take liberties with somebody/something tomarse libertades con alguien/algoto take the liberty of doing something tomarse la libertad de hacer algowhat a liberty! familiar ¡qué cara más dura!liberty ['lɪbərt̬i] n, pl -ties1) : libertad f2)to take the liberty of : tomarse la libertad de3)to take liberties with : tomarse confianzas con, tomarse libertades conlibertyn.• franqueza s.f.• libertad s.m.• licencia s.f.'lɪbərti, 'lɪbətinoun (pl -ties)1) u (freedom) libertad fto be at liberty — estar* libre or en libertad
to be at liberty to + inf — (frml)
I'm not at liberty to tell you — no se lo puedo decir
you're not at liberty to alter the text — no tienes autorización para cambiar el texto
2) c (presumptuous action) (esp BrE)what a liberty! — qué descaro or atrevimiento!
to take the liberty of -ing — tomarse la libertad de + inf, permitirse + inf (frml)
to take liberties with somebody — tomarse libertades or confianzas con alguien
3) c (leave) (AmE Naut) licencia f, permiso m['lɪbǝtɪ]1. N1) (=freedom) libertad findividual/personal liberty — libertad f individual/personal
to be at liberty — (=free) estar en libertad
to be at liberty to do sth — tener libertad para hacer algo, ser libre de hacer algo
I'm not at liberty to say who it was — no puedo decir quién fue
2) (=presumption, impertinence) atrevimiento mthat was rather a liberty on his part — eso fue un atrevimiento por su parte
what a liberty! * — ¡qué atrevimiento or descaro!
to take liberties with sb — (=be cheeky) tomarse libertades or demasiadas confianzas con algn; (sexually) propasarse con algn
to take the liberty of doing sth — tomarse la libertad de hacer algo
2.CPDliberty bodice † N — camiseta f interior
* * *['lɪbərti, 'lɪbəti]noun (pl -ties)1) u (freedom) libertad fto be at liberty — estar* libre or en libertad
to be at liberty to + inf — (frml)
I'm not at liberty to tell you — no se lo puedo decir
you're not at liberty to alter the text — no tienes autorización para cambiar el texto
2) c (presumptuous action) (esp BrE)what a liberty! — qué descaro or atrevimiento!
to take the liberty of -ing — tomarse la libertad de + inf, permitirse + inf (frml)
to take liberties with somebody — tomarse libertades or confianzas con alguien
3) c (leave) (AmE Naut) licencia f, permiso m
English-spanish dictionary. 2013.
